Chakra@中文

KMyMoney 是一款能強大的記帳軟體，當然也提供了投資記帳功能。如果你有投資股票、基金或是債券各種有價證券可以善用這項功能。KMyMoney 可以紀錄買入、賣出、配股、配息等各種需求。最重要的是 KMyMoney 還可以自動計算出投資效益與報酬率。方便了解你的投資情況。如果你有買股票不妨善用這項功能改進你的投資效益吧！

建立投資帳戶

首先要建立一個投資帳戶來管理你的證券，這相當於在券商存放證券的帳戶。這裡僅說明新增帳戶過程中特別之處。請在「帳戶類型」選擇投資。

證券交易通常會搭配一個帳戶用來進出資金。請勾選「建立傭金帳戶」建立。最後按下完成就成功建立一個投資帳戶了。

建立投資標的

建立投資帳戶後，我們要建立投資標的也就是股票或基金。從左側選擇「投資」。選擇剛才建立的投資帳戶，右鍵選單選擇「新增投資」。

這時會跳出新的視窗。「投資型態」請依照你的投資標的選擇。

接下來要設定這支有價證券的基本資料。
＊交易符號：股票等有價證券的交易代碼。這項請一定要輸入正確，這樣才能使用線上報價功能。例如台積電是2330.TW。
＊完整名稱：股票的名稱，例如台積電。
＊分數：最小分割單位，這支證券的最小單位可以到小數點後幾位。像股票最小單位是1股，就輸入1。有些基金單位會到0.001（小數點後三位），這時請輸入1000。
＊交易市場：這支證券的交易市場。這項不會影響記帳，可填可不填。
＊識別：選擇性的資訊，用來幫助你追蹤證券。
＊交易貨幣：台股或是以台幣計價的基金選擇台幣就可以。
＊價格項目：選擇顯示總價或每股價格，一般來說選擇預設就可以。

設定線上更新股價功能。最後按下完成就成功建立一個「投資標的」了。

投資記帳
買賣證券

首先說明如何紀錄買賣。從左側選則「分類簿」。選擇剛才建立的投資帳戶，按下「新增」建立新的交易。

輸入交易的詳細資料，這裡以「買入」做範例
＊活動：選擇這次交易行為
＊抵押品：選擇進行交易的證券（抵押品是一個翻譯錯誤， Securities 在這裡應該翻譯為證券）
＊帳戶：資金進出的帳戶
＊費用：進行交易時所花的手續費、佣金等。
＊股份：交易的股數。
＊每股價格：交易時的價格。

更新股價

KMyMoney 提供了線上更新股價的功能。從選單列的「工具」->「更新股價與與貨幣價格」，便可取得最新的股價。

KMyMoney 相關教學文章：
KMyMoney - 好用容易上手的記帳軟體

許多自由軟體如 Chakra 在網路上提供的檔案會附上 MD5、SHA256 或 SHA512 校驗碼，這些校驗碼可以確認下載到的檔案是否跟原始提供檔案一樣，以免下載到被動過手腳的檔案。這篇文章我們將介紹如何在 Linux、Windows、MAC上使用 MD5、SHA256 或 SHA512 校驗碼方法。

Linux
通常開發者還會提供一個包含校驗碼文字檔協助自動比對，例如 Chakra Linux 的 sha512sums.txt。
請把這文字檔和檔案放在同一個資料夾中。接者開啟 Konsole 終端機，輸入以下指令以比對出檔案校驗碼：

MD5：md5sum -c /檔案路徑/校驗碼文字檔名

SHA256：sha256sum -c /檔案路徑/校驗碼文字檔名
SHA512：sha512sum -c /檔案路徑/校驗碼文字檔名

以 SHA512 作為使用範例：
[ernest@hemingway~]$ sha1sum -c /home/carolus/sha512sums.txt
chakra-2017.10-goedel-x86_64.iso: 正確

當出現正確時代表 chakra-2017.10-goedel-x86_64.iso 與檔案中校驗碼比對完全相符，可以確認這是正確檔案喔！

如果網站沒有提供校驗碼文字檔就只能自行比對了。請在 Konsole 終端機，輸入以下指令輸出檔案校驗碼：

MD5：md5sum /檔案路徑/檔名

SHA256：sha256sum /檔案路徑/檔名
SHA512：sha512sum /檔案路徑/檔名

Windows

Windows 上可以使用 HashMyFiles 幫我們檢測出檔案的MD5、SHA256、SHA512 。

HashMyFiles 載點如下：

64位元下載連結

macOS
在 macOS 上開啟終端機，輸入以下指令以檢測出檔案校驗碼

MD5：md5sum /檔案路徑/檔名

SHA256：sha256sum /檔案路徑/檔名
SHA512：sha512sum /檔案路徑/檔名

下列更新已在穩定軟體庫中可用： [core]與 [desktop]。

名稱	版本	釋出日期	到議題/Epic 的連結
Frameworks	5.64.0	2019-11-10	core#231
Plasma	5.17.3	2019-11-12	core#256
Applications	19.08.3	2019-11-07	desktop#171

我們大多數的鏡像伺服器可能需要12至24小時來與原始伺服器上的中央軟體庫同步。使用鏡像狀態頁面來確定您所使用的鏡像伺服器最後同步的時間。執行 sudo pacman -Syu來執行更新。對取代軟體回答 yes應該是相當安全的事情。如果您有任何疑問或是遇到任何問題，請在下方回報並使用 LC_ALL=C sudo pacman -Syu來輸出完整的紀錄並貼上。

新聞來源：Frameworks 5.64.0, Plasma 5.17.3, and Applications 19.08.3 by KDE are now available

你想要回味一下小時候在 DOS 作業系統上面玩的遊戲嗎？ My Abandonware蒐集了很多 DOS 遊戲，但要怎麼玩這些遊戲呢？我們只要透過 DOSBox，就能執行這些 DOS 遊戲囉！

安裝 DOSBox
* Chakra Linux 請從以下二種方法選擇一種安裝
1. 開啟 Octopi 搜尋 dosbox 安裝
2. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S dosbox
* Windows & macOS：請從下載頁面下載安裝檔後安裝。

設定 DOSBox
在 Linux 上使用 DOSBox 執行遊戲，要先用指令將遊戲資料夾掛載成分割區，但是每次玩遊戲前都要進行這個步驟的話會相當麻煩。為了方便玩遊戲，建議建立一個放遊戲的資料夾，設定成自動掛載成 C槽。

1. 首先在家目錄下建立目錄命名為 dosbox ，把你所有的 DOS 遊戲都放到裡面。
2. 開啟家目錄下的 .dosbox/dosbox-0.73.conf
拉到設定檔的最下面會看到 [autoexec] 段落，加上：
mount c ~/dosbox
C:

完成後儲存。

執行遊戲

執行 DOSBox 就會跳出模擬 dos 的視窗。接下來的操作方法就和 DOS 一樣，這裡我們以魔武王作範例：
1.首先使用 cd 指令，開啟遊戲資料夾：
cd dks
2.開啟遊戲執行檔：
dks.exe

接者就會進入遊戲。如果你想切換成全螢幕請按 Alt + Enter。請注意：當滑鼠點進 DOSBox 視窗時，滑鼠會被捕獲。要脫離時請按 Ctrl+F10

Krita是一套自由的數位繪圖軟體，支援 Linux、Windows、Mac 等作業系統。這篇文章將介紹如何在 Windows 上安裝 Krita，並進行中文化。Krita 支援 Windows 7 之後的版本（包含 Windows 7、Windows 8、Windows 10）。

下載 Krita

請先連上krita 下載頁面選擇下載的版本。

Krita 界面中文化
剛好安裝好的 Krita 還是英文界面，現在要說明如何切換成中文界面。

選擇「Settings」設定，「Switch Application Language...」切換程式語言。

按下「Primary Language」預設語言旁的選項方塊，便會跳出選單。

選擇「Chinese Trtaditional」正體中文。

完成後按下「OK」。

這時會跳出一個視窗提醒你要重新開啟程式才能套用中文界面。

重新開啟程式後便可以看到中文界面囉！
安裝 Krita

下載後開啟 Krita 安裝檔就會出現安裝程式畫面。按「Next」進行下一步

授權同意頁。Krita 採用 GPL 自由軟體授權，請勾選「I accept the therms in the License Agreement」同意授權。

選擇將 Krita 安裝在哪個資料夾，保持預設就可以了。

按下「Install」就開始安裝了

安裝過程畫面如上

看到這個畫面就代表安裝完成囉。按下「Finish」關閉安裝程式。

有時我們可能需要輸入兩種以上語言。當我們想輸入德文要用「鍵盤 - 德語」輸入法，而輸入法文又要切換到「鍵盤 - 法語」，那有沒有辦法用一套輸入法就能一次輸入多種語言？
在 Linux 上我們可以透過 Fcitx 使用「鍵盤 - 英語 (美式國際版) 」輸入法一次輸入多種語言。這個輸入法可以輸入大部分的西歐語言，包含：南非語、丹麥語、荷蘭語、英語、法羅語、芬蘭語、法語、德語、冰島語、愛爾蘭語、義大利語、挪威語、葡萄牙語、蘇格蘭蓋爾語、西班牙語與瑞典語。「鍵盤 - 英語 (美式國際版) 」輸入法的另一個好處是基本的拉丁字母排列方式與一般的美式鍵盤完全相同，不需要另外背。但缺點是沒辦法在英文以外的語言使用單字提示功能。這篇文章我們將教你如何在 Linux 上使用「鍵盤 - 英語 (美式國際版) 」輸入法。其他 Fcitx 使用與設定請參考 Fcitx 輸入法使用教學。

啟用輸入法

請進入「Fcitx 設定」。在「輸入法」分頁，先取消勾選「只顯示目前語言」，在搜尋框輸入「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」。找到「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」後，按下按鈕加入到「目前輸入法」。

完成後就可以在輸入法選擇「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」進行輸入囉！

使用輸入法

上圖顯示「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」每個按鍵可以輸入的字元。

我們可以注意到每個按鍵有四個符號可以輸入。左下角為直接按下按鍵輸入的符號，左上角為大寫鎖定時輸入的符號。右半的兩個符號則是需要配合「右 Alt」一起按下輸入的符號，同樣右上的符號要在大寫鎖定才能輸入。以上圖為例：
直接按 w → w
w＋大寫鎖定→ W
w＋右 Alt→ å
w＋右 Alt＋大寫鎖定→ Å

另外有一些帶變音符號的字母在按鍵上沒有出現。可以用以下方法輸入：
尖音符：' + 母音字母。例如：'+e → é
重音符：` + 母音字母。例如：`+e → è
分音符：" + 母音字母。例如："+e → ë
折音符：^ + 母音字母。例如：^+e → ê
波浪號：~ + a、n 或 o。例如：~+o → õ

這篇文章我們會說明如何安裝 digiKam 與第一次啟動時的設定。

安裝 digiKam
* Arch Linux 請從以下方法安裝
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S digikam
* Windows& macOS：請從下載頁面下載 digiKam 最新安裝檔安裝。

digiKam 第一次啟動設定
當您第一次啟動 digiKam 時會跳出設定助理協助你完成 digiKam 的基本設定。這裡如果你設錯了也沒關係，之後還是可以修改。

首先會出現提示畫面，直接按下一步

這裡有二個填入資料夾的選項：

第一個是詢問你用來儲存相片的資料夾。如果你輸入已經含有相片的目錄，digikam 會將每個子資料夾視為相簿。

第二個是選擇 digikam 資料庫存放位置，你可以填入與儲存照片相同的資料夾。

選擇開啟 RAW 檔的方式。如果你不知道什麼是 RAW，或者如果您的相機不支援 RAW 檔，請維持預設值「直接開啟」。

如果你會使用到其他相片管理程式，存儲中繼資料是相當重要的，請選擇「將資訊加入檔案」。但如果你不想要改變照片，請維持預設值「什麼都不做」。

選擇 digiKam 在預覽模式和光桌中如何載入影像。簡化版的影像載入速度較快但品質較差。

選擇右鍵開啟影像的方式。

工具提示會在你的游標移動到縮圖上時，顯示該影像重要的資訊。如果你想要顯示工具提示，請選擇「使用工具提示」。

按一下「完成」。如果你在選擇儲存相片的資料夾時輸入已經含有相片的資料夾，digiKam 會開始掃描資料夾中照片。

(2021.01.03更新)
Fcitx 是一款相當優秀的輸入法框架。提供多種中文輸入法，包含注音、倉頡、嘸蝦米、拼音、鄭碼等。以及支援各種方便的輸入功能如：正簡轉換、快速輸入、單字提示、Unicode 字元輸入等功能。這篇文章會介紹如何在 Arch Linux 上安裝 Fcitx 各種中文輸入法。如果還沒安裝 Fcitx 框架請參考 Fcitx 輸入法使用教學。

注音輸入法
Fcitx 支援新酷音注音輸入法

新酷音
從以下方法安裝新酷音注音輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-chewing

使用新酷音
選字請移動游標到中文字後，按 ↓或空白鍵進入選字。預設使用「數字鍵」選字，「Esc」或↑ 取消選字。

常用的標點符號輸入方式如下：
，＝shift + ，
。＝shift + ．
？＝shift + /
！＝shift + 1
：＝shift + ;
；＝shift + '
、＝ '
「＝[
」＝]
『＝shift + [
』＝shift + ]

設定新酷音

新酷音輸入法設定視窗如上。
選字方式支援「asdfzxcv89」、「asdfghjkl;」、「1234qweras」等；
鍵盤布局支援「倚天鍵盤」、「IBM 鍵盤」、「許氏鍵盤」等。

倉頡、嘸蝦米等輸入法

如果您想使用倉頡、鄭碼、行列、輕鬆、嘸蝦米輸入法；或是速成、五筆、筆順五碼、粵語拼音、廣東拼音、港式廣東話、吳語注音輸入法。這些輸入法皆屬於碼表輸入法，請從以下方法安裝碼表輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-table-extra

使用碼表輸入法

1.「數字鍵」：選字輸入
2. 「Enter」鍵：輸入英文
3.「=」、「-」：選字框換頁

設定碼表輸入法

一樣從右鍵選單中選擇「設定目前輸入法」便可以設定碼表輸入法。

拼音輸入法

＊拼音、双拼、五筆拼音從以下方法安裝：
sudo pacman -S fcitx5-chinese-addons

＊中州韻從以下方法安裝：
sudo pacman -S fcitx5-rime

此外你還可以參考雲拼音教學讓原本的拼音輸入法加上雲拼音的支援，增加選字的準確度。

(2021.01.03更新)
在 Linux 有四種日文輸入法可供選擇，分別是：Anthy、KKC、Mozc、SKK、。Anthy 是自由的日文輸入法。Mozc 是一款智慧型的日文輸入法，會自動根據內容選擇漢字；甚至在未完整輸入假名時，就能提供建議字，可以提高我們的日文輸入速度。

安裝日文輸入法
首先請確認有安裝Fcitx 框架，安裝方法請參考 Fcitx 輸入法使用教學。
接者開啟 Konsole，輸入以下指令安裝：
1. Anthy 日文輸入法：sudo pacman -S fcitx5-anthy
2. KKC 日文輸入法：sudo pacman -S fcitx5-kkc
Anthy 輸入日文
Anthy 預設輸入方式是輸入假名的羅馬拼音。例如要輸入「友達」這段話，輸入羅馬拼音「Tomodachi 」。這時會出現這段話的平假名「ともだち」。要切換成漢字請按下空白鍵，輸入法會選擇最適合這段話的漢字。如果要選擇漢字再按一下空白鍵就會出現選單供你選擇。假名的羅馬字可以從羅馬字表格中找到。

確認輸入按下「Enter」。在輸入時按下 F7 便可以切換片假名與平假名，或是透過輸入法面板上的圖示進行選擇。

KKC輸入日文

預設輸入方式是輸入假名的羅馬字（羅馬拼音）。例如要輸入「我が宿に帰り」這段話，請輸入對應的羅馬字「wagayadonikaeri」。這時會出現這段話的平假名「わがやどにかえり」。要切換成漢字請按下空白鍵，這時輸入法會自動顯示最適合這段話的漢字。如果漢字有錯要修改，請再按一下空白鍵就會出現選單供你選擇。確認輸入後按下「Enter」。另外在輸入時按下 F7 便可以切換片假名與平假名。

Mozc 輸入法

安裝
首先請確認有安裝Fcitx 框架，安裝方法請參考 Fcitx 輸入法使用教學。
接者從以下方法安裝 Mozc 日文輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-mozc

完成後就可以選擇 Mozc 進行日文輸入。

輸入日文

Mozc 預設輸入方式是輸入假名的羅馬字（羅馬拼音）。例如要輸入「友達」，輸入羅馬拼音「Tomodachi 」。這時會出現這段話的平假名「ともだち」。Mozc 會自動根據內容選擇最適合這段話的漢字，甚至在未完整輸入時，就能提供建議字。如果預選的漢字有錯，使用「Tab」鍵便可以選擇漢字。確認輸入按下「Enter」。

片假名與平假名的切換，則透過輸入法面板上的圖示進行選擇。

手寫輸入

Mozc 手寫輸入功能可以用來輸入假名或漢字。使用手寫輸入需要先安裝 tegaki 手寫模組：

sudo pacman -S tegaki-models-zinnia-japanese

按下「工具」按鈕，選擇「手寫輸入」。接者直接寫出你想輸入的字吧！

SKK輸入法

安裝

首先請確認有安裝Fcitx 框架，安裝方法請參考 Fcitx 輸入法使用教學。
接者從以下方法安裝 SKK 日文輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-skk

完成後就可以選擇「skk」進行日文輸入。

日文輸入

SKK 預設輸入方式是輸入假名的羅馬字（羅馬拼音）。例如要輸入「我が宿に帰り」這段話，請輸入對應的羅馬字「wagayadonikaeri」。這時會出現這段話的平假名「わがやどにかえり」。要切換成漢字請按下空白鍵，這時輸入法會自動顯示最適合這段話的漢字。如果漢字有錯要修改，請再按一下空白鍵就會出現選單供你選擇。確認輸入後按下「Enter」。另外在輸入時按下 F7 便可以切換片假名與平假名。

(2021.01.03更新)
Unikey 是一套越南文輸入法，包含了 VNI、Telex 等多種越南文輸入方法。現在我們透過簡單的步驟在 Arch Linux 上安裝 Unikey 吧！

安裝 Unikey 輸入法
首先請確認有安裝Fcitx 框架，安裝方法請參考 Fcitx 輸入法使用教學。
接者從以下方法安裝 Unikey 輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-unikey

完成後就可以選擇 Unikey 進行越南文輸入。

使用輸入法

按下輸入法面板上的「選擇輸入法」圖示便能選擇各種越南文輸入方法。Microsoft Vietnamese 與 VIRQ 的按鍵方式和 Telex 一樣，因此以下只介紹 VNI 與 Telex 輸入法：

VNI 輸入法

VNI 的按鍵操作如下：
1~5是聲調符號
＊數字按鍵「１」：輸入sắc音（ˊ）
＊數字按鍵「２」：輸入huyền音（ˋ）
＊數字按鍵「３」：輸入hỏi音（？）
＊數字按鍵「４」：輸入ngã音（～）
＊數字按鍵「５」：輸入nặng音（．）

6~8是符號
＊母音＋數字按鍵「６」：輸入母音上的＾（â ê ô）
＊母音＋數字按鍵「７」：輸入母音上的＇（ư ơ）
＊ａ＋數字按鍵「８」：輸入ă
＊ｄ＋數字按鍵「９」：輸入đ
＊數字按鍵「０」：取消輸入聲調符號

範例：輸入 tiếng việt，請依序按下 tie6ng1 vie6t5。

Telex 輸入法

Telex 的按鍵操作如下：
聲調符號
f：輸入huyền音（ˋ）
s：輸入sắc音（ˊ）
r：輸入hỏi音（？）
x：輸入ngã音（～）
j：輸入nặng音（．）

連按兩次母音，輸入母音上的＾
aa：â
ee：ê
oo：ô

輸入母音上的符號
uw 或 ]：ư
ow 或 [：ơ
aw：ă
dd：đ

其他按鍵操作
z：取消輸入聲調符號
ddd：dd
ooo：oo
eee：ee
[[：[
]]：]

範例：tiếng việt，依序按下 tieengs vieetj。

設定 Unikey

在 Unikey 設定中有一項「allow type with more freedom」（自由輸入），勾選此項可以允許先輸入字母，最後再輸入聲調符號，並且聲調符號可以不用照順序。

例如 tiếng việt 原本在 VNI 要依序按下 tie6ng1 vie6t5，開啟自由輸入後，可以按下 tieng61 viet65，或是 tieng16 viet56。

(2021.01.03更新)

Hangul 是一款 Linux 上的韓文輸入法。除了能輸入韓字(한글)外，他還能輸入韓文漢字(한자)。現在我們透過簡單的步驟在 Arch Linux 上安裝 Hangul 輸入法吧！

安裝 Hangul
首先請確認有安裝Fcitx 框架，安裝方法請參考 Fcitx 輸入法使用教學。
接者從以下方法安裝 Hangul 輸入法：
1. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S fcitx5-hangul

完成後就可以在輸入法選擇「韓文」使用 Hangul 輸入法輸入韓文囉！

輸入韓字

Dubeolsik 鍵盤配置，圖片來自維基百科

預設情況下 Hangul 使用 Dubeolsik (두벌식)鍵盤配置。在 Dubeolsik 鍵盤配置中，子音與母音各排列在鍵盤的左右兩區塊。輸入雙子音 (ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆ) 與雙母音 (ㅒ、ㅖ)，要同時按下鍵盤對應的字母與 shift 鍵。輸入方式是依照拼音順序輸入子母。例如輸入 빪 的步驟為依序輸入 Shift+Q、K、F、A，即ㅃ →빠 →빨 →빪 。

輸入韓文漢字

輸入韓文漢字有二種方法：第一種是在韓字輸入模式（輸入法面板上為「한」），直接輸入韓字。接者按「F9」鍵便會跳出對應漢字選字框，出現許多與該韓字同音的漢字，選擇欲輸入的漢字即可。
第二種是按下輸入法面板上的「한」切換成「韓」，進入漢字輸入模式。接者輸入漢字的韓文字母，就會自動跳出漢字選字框。

Hangul 輸入法設定
Hangul 支援「Dubeolsik」、「Dubeolsik Yetgeul」、「Sebeolsik 390」、「Sebeolsik Final」等鍵盤配置，從 Fcitx 輸入法設定中便可修改。

這篇文章我們將教你如何在 Linux 上使用 Fcitx 的俄文輸入法來輸入俄文(ру́сский язы́к)。

新增俄文輸入法

如果還沒安裝 Fcitx 框架請參考 Fcitx 輸入法使用教學進行安裝。對系統匣的鍵盤圖示按右鍵，從跳出的右鍵選單選擇「設定」(configure)進入 Fcitx 設定，如上圖按下「新增輸入法」(Add Input Method)進入新增輸入法畫面。

先取消勾選「只顯示目前語言」(Only show current Language)，在搜尋框輸入「鍵盤 - 俄語」。接者找到「鍵盤 - 俄語」後，按下「加入」(Add)按鈕新增輸入法。完成後就可以在輸入法選擇「鍵盤 - 俄語」進行德文輸入囉！

使用俄文輸入法

俄文字母對應的按鍵如上。我們可以注意到每個按鍵有二個符號可以輸入。下為直接按下按鍵輸入的符號，上為大寫鎖定時輸入的符號。另外你還可以參考Fcitx 單字提示功能教學使用俄文單字提示功能喔！

在 Linux 上使用中文或英文輸入法輸入德文時，會遇到無法輸入德文中特殊字母（ß、ü、ä、ö）的問題，這時我們可以改使用德文輸入法來解決這個問題。這篇文章我們將教你如何在 Linux 上使用 Fcitx 的德文輸入法。

新增德文輸入法

如果還沒安裝 Fcitx 框架請參考 Fcitx 輸入法使用教學進行安裝。對系統匣的鍵盤圖示按右鍵，從跳出的右鍵選單選擇「設定」(configure)進入 Fcitx 設定，如上圖按下「新增輸入法」(Add Input Method)進入新增輸入法畫面。

先取消勾選「只顯示目前語言」(Only show current Language)，在搜尋框輸入「鍵盤 - 德語」。接者找到「鍵盤 - 德語」後，按下「加入」(Add)按鈕新增輸入法。完成後就可以在輸入法選擇「鍵盤 - 德語」進行德文輸入囉！

使用德文輸入法

德文字母對應的按鍵如上。基本上德文字母由 26 個英文字母再加上４個特殊字母（ß、ü、ä、ö）組成，所以記住這４個特殊字母的鍵盤位置就 OK 啦！還要特別注意的 z y 位置是與美式鍵盤對調的。

ß ->- 鍵
ü ->[ 鍵
ä ->'鍵
ö ->; 鍵

另外你還可以參考Fcitx 單字提示教學使用德文單字提示功能。

按鍵輸入方法

我們可以注意到每個按鍵有四種符號可以輸入：
＊左下角為直接按下按鍵輸入的符號
＊左上角為大寫鎖定時輸入的符號。
＊右半的兩個符號則是需要配合「右 Alt」一起按下輸入的符號，同樣右上的符號要按下 Shift 才能輸入。

以上圖為例：
直接按 w → w
w + Shift → W
w＋右 Alt→ å
w＋右 Alt＋Shift → Å

在 Linux 上使用中文或英文輸入法輸入法文時，會遇到無法輸入法文中具有變音符號字母（ç、é、à...）的問題，這時我們可以改使用法文輸入法來解決這個問題。這篇文章我們將教你如何在 Linux 上使用 Fcitx 的法文輸入法。

新增法文輸入法

如果還沒安裝 Fcitx 輸入法請參考 Fcitx 輸入法使用教學進行安裝。對系統匣的鍵盤圖示按右鍵，從跳出的右鍵選單選擇「設定」(configure)進入 Fcitx 設定，如上圖按下「新增輸入法」(Add Input Method)進入新增輸入法畫面。

先取消勾選「只顯示目前語言」(Only show current Language)，在搜尋框輸入「鍵盤 - 法語」。接者找到「鍵盤 - 法語」後，按下「加入」(Add)按鈕新增輸入法。完成後就可以在輸入法選擇「鍵盤 - 法語」進行德文輸入囉！

使用法文輸入法

法文輸入法的拉丁字母排列和台灣常見的美式鍵盤有部份不同需要特別記，另外輸入數字要加按 Shift。
法文中帶音標字母的輸入方式：

accent aigu（é）
小寫：2
大寫：大寫鎖定（Caps Lock），再按 2

accent grave（à è ù）
小寫：
à：0
è：7
ù：ù
大寫：大寫鎖定（Caps Lock），再按

accent circonflexe（â ê î ô û）
小寫：^ + a e i o u
大寫：大寫鎖定（Caps Lock），再按 ^ + a e i o u

tréma（ä ë ï ö ü）
小寫：大寫鎖定（Caps Lock），再按 Shift + ^ + a e i o u
大寫：Shift + ^ + a e i o u

cédille（ç）
小寫：9
大寫：大寫鎖定（Caps Lock），再按 9

另外你還可以參考Fcitx 單字提示教學使用法文單字提示功能。

按鍵輸入方法

我們可以注意到每個按鍵有四個符號可以輸入。左下角為直接按下按鍵輸入的符號，左上角為按下 Shift 時輸入的符號。右半的兩個符號則是需要配合「右 Alt」一起按下輸入的符號，同樣右上的符號要按下 Shift 才能輸入。

以上圖為例：
直接按 w → w
w＋Shift → W
w＋右 Alt→ å
w＋右 Alt＋Shift → Å

Fcitx 輸入法面板可以使用各種主題，但沒有和 Plasma 桌面相同的主題風格。如果你希望 Fcitx 輸入法面板能與 Plasma桌面風格融合。來試試「輸入法面板」元件吧！

加入輸入法面板

先按一下桌面左上角的腰果，在跳出的選單中選擇「新增元件」。

找到「輸入法面板」元件，拖動輸入法面板元件到面板上。

Plasma 桌面上就會出現輸入法面板。

其他功能

如果你需要設定 Fcitx，對「輸入法面板」按右鍵，從右鍵選單中選擇「設定輸入法」就可以進入 Fcitx 設定程式。設定完 Fcitx 之後，Fcitx 不會馬上就套用新的設定。你可以從從右鍵選單中選擇「重新載入設定」，讓 Fcitx 馬上套用新的設定。

相對於傳統的 MBR 分割表硬碟容量只能支援到 2TB，並且只能分割四個主要分割區。GUID分割區表格（GPT）不但能支援到 18EB（1EB= 1024TB），還能分割128個主要分割區。隨者硬碟容量愈來愈大，以及 UEFI 的流行，GPT 分割表也越來越成為主流的分割選擇。
在這篇文章中會教你如何用 KDE 磁碟分割區管理員(PartitionManager)建立 GPT 硬碟分割表。

GPT 的開機分割區

如果使用 GPT 分割表的硬碟需要進行開機，你必須建立一個開機分割區。這部份會依電腦使用的是 BIOS 或 UEFI 而有所不同：
* UEFI：必須建立 EFI 系統分割區。通常會放在第一個分割區，在 Linux 會掛載在 /boot。此分割區的大小建議至少300MB，而且檔案系統必須是 FAT32。
* 傳統 BIOS：第一個分割區要 8MB，並標記為 bios_grub
基本上傳統 BIOS 較常和 MBR 搭配。因此本教學僅說明在 UEFI 使用 GPT 分割表的情況。

安裝 KDE 磁碟分割區管理員

* Chakra（預設安裝）、Arch Linux 請從以下二種方法選擇一種安裝
1. 開啟 Octopi 選擇 partitionmanager 安裝
2. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S partitionmanager
* Ubuntu、Debian、Linux Mint請輸入以下指令安裝：
apt-get install partitionmanager

建立 GPT 分割表

接下來的步驟會清空硬碟原本的資料，操作前請務必先備份重要資料！

首先開啟 KDE 磁碟分割區管理員。會跳出視窗提醒你需要 root 權限。請輸入 root 密碼。

在右邊窗格中的裝置上按右鍵選擇「新分割表」建立新的分割表。

選擇分割表類型。請選「GPT」。

建立分割區

現在我們可以開始建立分割區。目前 KDE 磁碟分割區管理員支援建立的分割區類型有 Ext2、Ext3、Ext4、Brtfs、SWAP、Reiser、JFS、FAT16、FAT32、NTFS。

選擇標記為「未配置」的未配置空間，按下「新建」建立新的分割區。

接者會跳出建立分割區的視窗。如果這顆硬碟需要開機，第一個分割區請建立為 EFI 系統分割區。「檔案系統」選擇 FAT32，「大小」為 300MB，設定好後請按一下「確定」。

用同樣的方法繼續建立其他分割區。如果要建立一般 Linux 分割區，「檔案系統」請選 Ext 4。如果要建立 swap 分割區，「檔案系統」請選 Linux 交換分割區。

完成後，這時 KDE 磁碟分割區管理員還沒有執行變更工作你還有機會反悔。請先確定沒有錯誤再按「套用」執行變更！

這時會跳出一個視窗請你再次確認，若沒有問題請按「套用暫停的操作」執行。

設定 EFI 系統分割區

如果剛才有建立 EFI 系統分割區。執行分割完成後，請對剛才建立的 EFI 系統分割區按右鍵，選擇「屬性」。

勾選旗標類型的「開機」。最後再按下「套用」執行剛才所作的變更。

KDE 磁碟分割區管理員教學：
＊KDE 磁碟分割區管理員建立 MBR 分割表教學
＊使用 KDE 磁碟分割區管理員縮小分割區

完成後就可以在輸入法選擇「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」進行輸入囉！

使用輸入法

上圖顯示「鍵盤 - 英語 (美式) - 英語 (美式國際版有廢鍵)」每個按鍵可以輸入的字元。

Fcitx 為鍵盤輸入法提供了單字提示功能。當你啟用單字提示功能時，輸入幾個字母後 Fcitx 會自動提示單字，並且支援單字補全功能。

使用單字提示功能

先切換到鍵盤輸入法（鍵盤輸入法的名稱會以「鍵盤-」開頭），如「鍵盤-英語 (美式)」。接者用快捷鍵開啟拼字提示功能，預設為「Ctrl+Alt+H」。

接者輸入字母後 Fcitx 會自動出現提示單字。使用「Alt+數字」就可以選擇單字輸入。如果你想把目前單字加到字典中，使用「Ctrl+Alt+N」。

設定單字提示功能

請先進入「Fcitx 設定」。選擇「附加元件設定」分頁，再選擇「鍵盤配置」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

設定功能如上圖所示，你可以設定開啟關閉單字提示快捷鍵等功能。

如果你想設定單字提示後端。請選擇「拼寫」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

設定功能如上圖所示。

Fcitx 包含三種單字提示後端：
1. presage：英文的輸入預測功能，只能在英文的鍵盤輸入法中使用
2. custom：你加到字典中的單字
3. enchant：支援兩種拼字檢查後端：Aspell 與 Myspell

presage 是 Fcitx 內建的不需要另外安裝，但只支援英文。如果你要使用英文以外語言的單字提示，必需安裝 Aspell 或 Myspell 拼字檢查後端對應語言的字典。

字典套件

以下為 Aspell 與 Hunspell（相等於 Myspell）字典套件名稱與支援語言

Aspell 字典套件名稱：

aspell-ca            加泰隆尼亞語
aspell-cs          捷克語
aspell-da            丹麥文
aspell-de            德文
aspell-el             希臘文
aspell-en           英文
aspell-es            西班牙文
aspell-fi              芬蘭文
aspell-fr             法文
aspell-it              義大利文
aspell-ml            馬拉雅拉姆文
aspell-nb            書面挪威語
aspell-nl             荷蘭文
aspell-pl             波蘭文
aspell-pt             葡萄牙文
aspell-ru           俄文

Hunspell 字典套件名稱：

hunspell-ca        加泰隆尼亞語
hunspell-cs        捷克語
hunspell-de        德文
hunspell-el         希臘文
hunspell-en        英文
hunspell-es        西班牙文
hunspell-fr          法文（現代）
hunspell-gl         加利西亞語
hunspell-he        希伯來文
hunspell-hu      匈牙利文
hunspell-it    義大利文
hunspell-kk        哈薩克語
hunspell-pl         波蘭文（波蘭）
hunspell-pt-br    葡萄牙文（巴西）
hunspell-sk         斯洛伐克語
hunspell-sl          斯洛維尼亞語
hunspell-sr         塞爾維亞語（西里爾與拉丁字母）
hunspell-sv         瑞典語
hunspell-tr          土耳其文

如果需要輸入一般輸入法無法打出的特殊符號或文字，如馬雅文或埃及文。這時我們可以使用Fcitx 的 unicode 編碼輸入功能。這項功能可以讓我們打入字元的 unicode 編碼就可以輸入該字元。此外，這項功能也支援輸入 unicode 字元名稱來輸入字元。接下來我們說明如何使用 unicode 輸入功能。

使用 unicode 輸入功能

首先按下「Ctrl+Alt+Shift+U」，進入 unicode 輸入模式，如上圖。

輸入字元的 unicode 編碼便會跳出對應的字元，接者使用「Alt+數字」來選字輸入，如上圖。可以輸入10進位或16進位的 unicode 編碼，但輸入16進位前面要加 0x 或 U+。

或者輸入字元的 unicode 名稱也能搜尋字元。

查詢 Unicode 字元

如果你想知道某個 Unicode 字元的編碼與名稱，可以使用 KCharSelect 找到。Arch Linux 可使用以下方法安裝 KCharSelect：
1. 開啟 Konsole 終端機，輸入指令：sudo pacman -S kcharselect

設定 unicode 輸入功能
如果你想要設定 unicode 輸入的快捷鍵。請先進入「Fcitx 設定工具」。選擇「附加元件設定」，再選擇「Unicode 輸入支援」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

Qt 語言家（Qt Linguist）是 Qt 框架提供的一款精簡易用的翻譯工具。除了 Qt 本身的 ts 格式外，也支援po、xlf 等多種翻譯檔格式。雖然 Qt 語言家功能不像Lokalize 那麼豐富，但也足以勝任基本的翻譯工作。
在使用 Qt 語言家進行翻譯之前，你得先下載翻譯檔到電腦上。你可以參考如何協助自由軟體中文化這篇教學，來取得各種自由軟體專案的翻譯檔。

安裝 Qt 語言家

* Chakra Linux 請從以下二種方法選擇一種安裝
1. 開啟 Octopi 選擇 qt5-tools 安裝
2. 開啟 Konsole，輸入指令：sudo pacman -S qt5-tools

基本操作

首先開啟 Qt 語言家，按下「開啟」圖示開啟翻譯檔。

在跳出的「開啟翻譯檔」視窗選擇翻譯檔。如果要翻譯的是 po 檔但沒有出現，請在「過濾器」選擇「GNU Gexttext Localization files」格式。

接下來會跳出語言設定視窗。正體中文翻譯請確認「目標語言」的「語言」選項為「Chinese」，「國家/地區」選項為「Taiwan」。正確後按下「確定」。

現在我們就可以開始進行翻譯。首先我們看到「字串」窗口，裡面顯示了翻譯檔中所有的翻譯條目的狀況，以及原始訊息文字。條目的狀況會有以下幾種：
1.

灰色問號，代表該條目尚未輸入翻譯。
2.

黃色問號，代表該條目已經輸入翻譯，但尚未確認。尚未確認的條目無法在程式上顯示翻譯。
3.

黃色打勾，代表該條目已經確認翻譯。

翻譯條目的方法如下：
1.請直接按下該項條目。在「原始訊息文字」項目會顯示該翻譯條目的原始文字，請根據原始文字在「中文翻譯」項目，輸入翻譯結果。
2.輸入翻譯後，條目前面會顯示條目尚未確認的黃色問號。請按下「Ctrl+Enter」或直接點黃色問號，如果顯示黃色打勾便代表翻譯條目完成啦！

片語與猜測

在「片語與猜測」窗口，Qt 語言家會顯示類似已經確認過的翻譯條目。直接按下其中一項條目可以套用該條目的翻譯內容到目前進行的翻譯條目上。善用這項工具可以減少重複內容的翻譯時間。

來源與表單

在「來源與表單」窗口，Qt 語言家會顯示翻譯檔對應的原始碼，方便了解該段文字的意思。如果原始碼是 ui 檔還可以直接顯示畫面。這個功能需要先下載原始碼到對應的目錄才會出現。

其他

由於 Qt 語言家不像 Lokalize 會自動加入標頭資訊到翻譯檔。因此在你上傳回專案前，請記得補上。關於翻譯時應注意事項請參考翻譯的注意事項。

基本上 Qt 語言家中進行的翻譯方法就如上所述。完整的說明請參考 Qt 語言家使用手冊。

KMyMoney 股票投資記帳教學

MD5、SHA256、SHA512 校驗碼使用方法

Frameworks 5.64.0、Plasma 5.17.3 與 Applications 19.08.3 已經可用

如何用 DOSBox 玩 DOS 遊戲

如何在 Windows 安裝 Krita 並進行中文化

透過Fcitx用一套輸入法同時輸入多種歐洲語言

如何在Arch Linux安裝digiKam

如何在Arch Linux安裝Fcitx中文輸入法

如何在Arch Linux安裝Anthy、KKC、Mozc或SKK日文輸入法

如何在Arch Linux安裝Unikey越南文輸入法

如何在Arch Linux安裝Hangul韓文輸入法

如何在Linux使用Fcitx俄文輸入法

如何在Linux使用Fcitx德文輸入法

如何在Linux使用Fcitx法文輸入法

使用KDE Plasma輸入法面板元件整合Fcitx輸入法

如何用 KDE磁碟分割區管理員(PartitionManager)建立GPT分割表

如何在Linux透過Fcitx用一套輸入法同時輸入多種歐洲語言

Fcitx 的單字提示功能

如何使用Fcitx 的 unicode 輸入功能來輸入特殊符號或文字

Qt 語言家（Qt Linguist）製作翻譯教學