Chakra Linux 安裝 Fcitx 中文輸入法教學

September 5, 2015, 11:22 am

≪ Previous: 輸入法面板元件 - 讓 Fcitx 輸入法面板使用 Plasma 主題風格

Fcitx 是一款相當優秀的輸入法框架。提供多種中文輸入法，包含注音、倉頡、嘸蝦米、拼音、鄭碼等。以及支援各種方便的輸入功能如：正簡轉換、快速輸入、單字提示、Unicode 字元輸入等功能。

這篇文章會介紹如何在 Chakra Linux 上安裝中文輸入法。其他 Fcitx 使用與設定請參考 Fcitx 輸入法使用教學。

支援設定

在安裝中文輸入法前需要先作一些設定，否則可能會無法輸入正常中文。請開啟 Kate 文字編輯器輸入以下內容：

export QT_IM_MODULE=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

接者將檔案儲存在家目錄，檔名輸入 .xprofile。

注音輸入法

Fcitx 支援二種注音輸入法：新酷音與 Libpinyin

新酷音

請輸入以下指令，安裝新酷音注音輸入法：
sudo pacman -S fcitx-chewing

使用新酷音

選字請移動游標到中文字後，按 ↓或空白鍵進入選字。預設使用「數字鍵」選字，「Esc」或↑ 取消選字。

設定新酷音

新酷音輸入法設定視窗如上。
選字方式支援「asdfzxcv89」、「asdfghjkl;」、「1234qweras」等；
鍵盤布局支援「倚天鍵盤」、「IBM 鍵盤」、「許氏鍵盤」等。

Libpinyin

安裝 Libpinyin 請輸入以下指令：
sudo pacman -S fcitx-libpinyin

使用 Libpinyin 注音
Libpinyin 注音使用「Alt+數字」選字。

倉頡、嘸蝦米等輸入法

如果您想使用倉頡、鄭碼、行列、輕鬆、嘸蝦米輸入法；或是速成、五筆、筆順五碼、粵語拼音、廣東拼音、港式廣東話、吳語注音輸入法。這些輸入法皆屬於碼表輸入法，請輸入以下指令，安裝碼表輸入法：

sudo pacman -S fcitx-table fcitx-table-extra

使用碼表輸入法

輸入時請使用「數字鍵」選字，直接按「Enter」鍵會輸入英文。選字框換頁預設使用「=」、「-」。

設定碼表輸入法

一樣從右鍵選單中選擇「設定目前輸入法」便可以設定碼表輸入法。

拼音輸入法

Fcitx 支援以下拼音輸入法：

＊Fcitx 內建拼音：sudo pacman -S fcitx-pinyin
＊Sunpinyin：sudo pacman -S fcitx-sunpinyin
＊Libpinyin：sudo pacman -S fcitx-libpinyin
＊中州韻：sudo pacman -S fcitx-rime
＊Google 拼音：sudo pacman -S fcitx-googlepinyin

此外你還可以參考雲拼音教學讓原本的拼音輸入法加上雲拼音的支援，增加選字的準確度。

Fcitx 功能

正簡轉換：當你使用中文輸入法時，Fcitx 會自動啟用正簡轉換功能。你可以按下輸入法選單上的「漢」字來切換。當顯示正體的「漢」時，會輸入正體中文；當顯示簡體的「汉」時，會輸入簡體中文。

↧

Fcitx 的虛擬鍵盤功能

September 7, 2015, 7:48 am

≫ Next: Chakra Linux 上套件庫管理教學

≪ Previous: Chakra Linux 安裝 Fcitx 中文輸入法教學

虛擬鍵盤是一個會在螢幕上出現的小鍵盤。你可以用他來輸入特殊字元。由於啟動虛擬鍵盤時，按下實體鍵盤相對應的鍵也會輸入虛擬鍵盤上的字元。因此當你要打希臘字母、索引、數學符號時，非常方便。

預設的虛擬鍵盤有拉丁字母、全形字元、俄文字母、希臘字母、平假名、片假名、數字、索引符號、數學符號、製表符號、特殊符號。此外你還可以製作自己的虛擬鍵盤。

使用虛擬鍵盤的方法相當簡單。直接從對系統匣的鍵盤圖示按右鍵，將滑鼠從跳出的選單移到「虛擬鍵盤」，便可從跳出的清單中選擇你要使用的虛擬鍵盤。

虛擬鍵盤輸入時直接用實體鍵盤按下相對的按鍵即可，當然也可用滑鼠點擊虛擬鍵盤。

按虛擬鍵盤最上面的鍵盤名稱可以循環切換所有虛擬鍵盤。

移動虛擬鍵盤的位置，請用滑鼠按住虛擬鍵盤上空白鍵右邊的按鈕，就可以拖動虛擬鍵盤。不過在下次開啟虛擬鍵盤時，還是會恢復到原位。

關閉虛擬鍵盤，請按下虛擬鍵盤上的「Esc」。

你也可以使用快捷鍵叫出虛擬鍵盤，預設為「Ctrl+Alt+B」。快捷鍵再按一次便可以關閉虛擬鍵盤。

製作虛擬鍵盤

如果你想要製作新的虛擬鍵盤。請先進入「Fcitx 設定」。選擇「附加元件設定」分頁，再選擇「虛擬鍵盤」選項旁的按鈕進入設定。

直接按下虛擬鍵盤旁的按鈕

這一步請選擇「拷貝」。我們需要在家目錄下建立一份自己的虛擬鍵盤設定檔，才能製作虛擬鍵盤。

接下來會用 kate 開啟虛擬鍵盤設定檔。再來根據上面已有的虛擬鍵盤格式依樣畫葫蘆，在最下面輸入：

[vk] NAME= 虛擬鍵盤名稱
a=b c
a=b c
a=b c
......

a 代表的是原本鍵盤輸入的字元，b 是虛擬鍵盤輸入的符號，c 是大寫鎖定啟用時虛擬鍵盤輸入的符號。

編完後儲存檔案，重新啟動 Fcitx 後即生效。

虛擬鍵盤設定檔會放在家目錄下的 .config/fcitx/data/vk.conf 。

Fcitx 相關教學文章：
Fcitx 輸入法使用教學

↧

Chakra Linux 上套件庫管理教學

October 3, 2015, 7:13 am

≫ Next: Fcitx 輸入法使用教學

≪ Previous: Fcitx 的虛擬鍵盤功能

套件管理員是由套件庫取得軟體套件。因此透過選擇加入套件庫，便決定可用的套件種類，或是軟體版本（例如較新，但較不穩定的版本）。例如加入 lib32，便可以安裝 32位元的軟體；加入testing，可以使用到最新仍在測試的軟體。

管理套件庫

開啟 Octopi，「工具」->「套件庫編輯器」

由於修改套件庫需要系統權限，因此請輸入 root 密碼以進行安裝。

接者會跳出「套件庫編輯器」視窗，勾選套件庫列表前的方框便可啟用。如果要新增套件庫請按下「新增」按鈕。

「新增套件庫」視窗。「套件庫」請輸入新增套件庫的名稱。如果是 Chakra 官方套件庫，「位置」選擇「Include」，輸入「/etc/pacman.d/mirrorlist」。完成後回到「套件庫編輯器」視窗，請記得勾選套件庫前的方框，啟用套件庫。

回到 Octopi 請按下「同步套件資料庫」按鈕，等套件資料庫更新完成就可以選擇新套件庫上的套件安裝了。

Chakra 官方套件庫

穩定套件庫：
Chakra Linux 為了進行半滾動更新，因此會將穩定套件庫區分為二種：核心套件至少經過數周至數月的測試才會升級，讓系統更加穩定；軟體和桌面元件會在發行新版本第一時間內更新，讓使用者能用到最新的桌面與軟體。

＊core：提供基本系統的套件。
＊platform：提供 KDE Fameworks 和額外的套件。
＊desktop：提供 Plasma 桌面和 Chakra 工具。
＊apps：提供各種應用程式。
＊games：提供遊戲。
＊lib32：提供 32位元的軟體（i686）。
＊extra：提供常見的依賴 Gtk 套件。

測試套件庫：
Chakra Linux 相當重視系統的穩定。因此當上游發布更新時，新套件會先進入 testing 套件庫檢查新建構套件的穩定性。加入測試套件庫，除了可以使用到最新的軟體。並且可以幫助 Chakra Linux 測試套件穩定性，幫助 Chakra Linux 帶來更好的軟體！

＊kde-next：提供 Plasma 5，使用方法請見給測試者的切換至 Plasma 5 說明書
＊testing：提供測試中的軟體

不穩定套件庫：
Chakra Linux 包含二個不穩定套件庫，提供軟體 beta 或是 git 建構版本

＊unstable：提供軟體的 beta 或是 git 建構的版本。
＊kde-unstable：是特別用來提供 KDE beta 版本。

↧

Fcitx 輸入法使用教學

October 3, 2015, 6:22 pm

≫ Next: Calligra Words 3 Alpha 現在只依賴 Qt5/KF5

≪ Previous: Chakra Linux 上套件庫管理教學

Fcitx 是一款相當優秀的輸入法框架。提供多種中文輸入方式，包含注音、倉頡、嘸蝦米、拼音、鄭碼等，並且支援日文、韓文、法文、德文等多國語言輸入。以及支援各種方便的輸入功能如：正簡轉換、快速輸入、單字提示、Unicode 字元輸入等功能。

Fcitx 基本操作

這裡我們介紹 Fcitx 輸入法的基本操作方法。

選擇輸入法

使用滑鼠對系統匣中的

鍵盤圖示按右鍵。會跳出右鍵選單，從選單中「輸入法」選項選擇輸入法。

鍵盤操作

中英輸入法切換：「Ctrl + 空白鍵」開啟關閉輸入法。
各種輸入法切換：「Ctrl + 左 shift」循環切換所有輸入法。

Fcitx 各種功能

Fcitx 各種功能請參考以下的教學連結：
- 快速輸入
- 單字提示
- Unicode 字元輸入
- 虛擬鍵盤

Fcitx 功能與設定

Fcitx 設定

對系統匣的

鍵盤圖示按右鍵，從跳出的右鍵選單選擇「設定」進入 Fcitx 設定。

如果要設定目前使用輸入法，請從右鍵選單中選擇「設定目前輸入法」。

Fcitx 輸入法面板

Fcitx 預設不會顯示輸入法面板。如果你希望 Fcitx 顯示輸入法面板，請參考以下教學

經典面板

Fcitx 預設不會顯示輸入法面板。如果你希望 Fcitx 顯示輸入法面板，請先進入 Fcitx 設定。

在「外觀」，「狀態面板隱藏模式」項目選擇「自動」或「顯示」就會出現輸入法面板。

Plasma 桌面輸入法面板：

讓 Fcitx 輸入法面板使用 Plasma 主題風格，請參考輸入法面板元件教學

支援設定

在 Chakra Linux 上使用 Fcitx 前需要先作一些設定，否則可能會無法輸入正常中文。請開啟 Kate 文字編輯器輸入以下內容：

export QT_IM_MODULE=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

接者將檔案儲存在家目錄，檔名輸入 .xprofile。

＊Qt 5 程式支援：如果你需要在 Qt 5 程式輸入，請安裝 fcitx-qt5：
sudo pacman -S fcitx-qt5

＊gtk 程式支援：如果你需要在 gtk 程式輸入，請安裝 fcitx-gtk (需先啟用 extra 軟體倉庫 )：
sudo pacman -S fcitx-gtk2 fcitx-gtk3

安裝各種語言輸入法

參考以下連結安裝各種語言輸入法：

中文：注音、倉頡、嘸蝦米、拼音、鄭碼等
日文：Mozc、KKC、Anthy
韓文：Hangul
越南文：Unikey
德文：鍵盤 - 德語
法文：鍵盤 - 法語
俄文：鍵盤 - 俄語

↧

Calligra Words 3 Alpha 現在只依賴 Qt5/KF5

October 8, 2015, 6:25 pm

≫ Next: Fcitx 的單字提示功能

≪ Previous: Fcitx 輸入法使用教學

Calligra Words 現在已經移植到最新的 Qt5/KF5 API 上，不再依賴任何的 Qt4/kdelibs4 元件。但 Calligra Words 3.0 版本還沒準備好，目前仍需依賴 KDELibs4Support。幸運的是於Krita 已經完全移植，由於 Calligra libs 和外掛程式共用程式碼，其餘的 Calligra 組件也能獲益。因此Calligra Words 下一步工作是不再依賴 KDELibs4Support。

來源：Calligra Words 3 Alpha: now pure Qt5/KF5

↧

Fcitx 的單字提示功能

October 1, 2015, 5:45 am

≫ Next: Qt 語言家 (Qt Linguist)製作翻譯教學

≪ Previous: Calligra Words 3 Alpha 現在只依賴 Qt5/KF5

Fcitx 為鍵盤輸入法提供了單字提示功能。當你啟用單字提示功能時，輸入幾個字母後 Fcitx 會自動提示單字，並且支援單字補全功能。

使用單字提示功能

先切換到鍵盤輸入法（鍵盤輸入法的名稱會以「鍵盤-」開頭），如「鍵盤-英語 (美式)」。接者用快捷鍵開啟拼字提示功能，預設為「Ctrl+Alt+H」。

接者輸入字母後 Fcitx 會自動出現提示單字。使用「Alt+數字」就可以選擇單字輸入。如果你想把目前單字加到字典中，使用「Ctrl+Alt+N」。

設定單字提示功能

請先進入「Fcitx 設定」。選擇「附加元件設定」分頁，再選擇「鍵盤配置」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

設定功能如上圖所示，你可以設定開啟關閉單字提示快捷鍵等功能。

如果你想設定單字提示後端。請選擇「拼寫」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

設定功能如上圖所示。

Fcitx 包含三種單字提示後端：

1. presage：英文的輸入預測功能，只能在英文的鍵盤輸入法中使用
2. custom：你加到字典中的單字
3. enchant：支援兩種拼字檢查後端：Aspell 與 Myspell

presage 是 Fcitx 內建的不需要另外安裝，但只支援英文。如果你要使用英文以外語言的單字提示，必需安裝 Aspell 或 Myspell 拼字檢查後端對應語言的字典。

字典套件

以下為 Aspell 與 Hunspell（相等於 Myspell）字典套件名稱與支援語言

Aspell 字典套件名稱：

aspell-ca            加泰隆尼亞語
aspell-cs          捷克語
aspell-da            丹麥文
aspell-de            德文
aspell-el             希臘文
aspell-en           英文
aspell-es            西班牙文
aspell-fi              芬蘭文
aspell-fr             法文
aspell-it              義大利文
aspell-ml            馬拉雅拉姆文
aspell-nb            書面挪威語
aspell-nl             荷蘭文
aspell-pl             波蘭文
aspell-pt             葡萄牙文
aspell-ru           俄文

Hunspell 字典套件名稱：

hunspell-ca        加泰隆尼亞語
hunspell-cs        捷克語
hunspell-de        德文
hunspell-el         希臘文
hunspell-en        英文
hunspell-es        西班牙文
hunspell-fr          法文（現代）
hunspell-gl         加利西亞語
hunspell-he        希伯來文
hunspell-hu      匈牙利文
hunspell-it    義大利文
hunspell-kk        哈薩克語
hunspell-pl         波蘭文（波蘭）
hunspell-pt-br    葡萄牙文（巴西）
hunspell-sk         斯洛伐克語
hunspell-sl          斯洛維尼亞語
hunspell-sr         塞爾維亞語（西里爾與拉丁字母）
hunspell-sv         瑞典語
hunspell-tr          土耳其文

↧

Qt 語言家 (Qt Linguist)製作翻譯教學

October 1, 2015, 7:59 pm

≫ Next: QupZilla - 輕巧的跨平台瀏覽器

≪ Previous: Fcitx 的單字提示功能

Qt 語言家(Qt Linguist)是由 Qt 框架提供的一款精簡易用的翻譯工具。除了 Qt 本身的 ts 格式外，也支援po、xlf 等多種翻譯檔格式。Qt 語言家雖然功能不像Lokalize 那麼豐富，但也足以勝任基本的翻譯工作。

在使用 Qt 語言家進行翻譯之前，你得先下載翻譯檔到電腦上。你可以參考如何協助自由軟體中文化這篇教學，來取得各種自由軟體專案的翻譯檔。

安裝 Qt 語言家

* Chakra Linux、Arch Linux、Manjaro 請輸入以下指令安裝：
sudo pacman -S qt5-tools

* Ubuntu、Debian、Linux Mint 請輸入以下指令安裝：
apt-get install qtbase5-dev-tools

* openSUSE 請輸入以下指令安裝：
zypper install libqt5-linguist

基本操作

首先開啟 Qt 語言家，按下「開啟」圖示開啟翻譯檔。

在跳出的「開啟翻譯檔」視窗選擇翻譯檔。如果要翻譯的是 po 檔但沒有出現，請在「過濾器」選擇「GNU Gexttext Localization files」格式。

接下來會跳出語言設定視窗。正體中文翻譯請確認「目標語言」的「語言」選項為「Chinese」，「國家/地區」選項為「Taiwan」。正確後按下「確定」。

現在我們就可以開始進行翻譯。首先我們看到「字串」窗口，裡面顯示了翻譯檔中所有的翻譯條目的狀況，以及原始訊息文字。條目的狀況會有以下幾種：
1.

灰色問號，代表該條目尚未輸入翻譯。
2.

黃色問號，代表該條目已經輸入翻譯，但尚未確認。尚未確認的條目無法在程式上顯示翻譯。
3.

黃色打勾，代表該條目已經確認翻譯。

翻譯條目的方法如下：
1.請直接按下該項條目。在「原始訊息文字」項目會顯示該翻譯條目的原始文字，請根據原始文字在「中文翻譯」項目，輸入翻譯結果。
2.輸入翻譯後，條目前面會顯示條目尚未確認的黃色問號。請按下「Ctrl+Enter」或直接點黃色問號，如果顯示黃色打勾便代表翻譯條目完成啦！

片語與猜測

在「片語與猜測」窗口，Qt 語言家會顯示類似已經確認過的翻譯條目。直接按下其中一項條目可以套用該條目的翻譯內容到目前進行的翻譯條目上。善用這項工具可以減少重複內容的翻譯時間。

來源與表單

在「來源與表單」窗口，Qt 語言家會顯示翻譯檔對應的原始碼，方便了解該段文字的意思。如果原始碼是 ui 檔還可以直接顯示畫面。這個功能需要先下載原始碼到對應的目錄才會出現。

其他

由於 Qt 語言家不像 Lokalize 會自動加入標頭資訊到翻譯檔。因此在你上傳回專案前，請記得補上。關於翻譯時應注意事項請參考翻譯的注意事項。

基本上 Qt 語言家中進行的翻譯方法就如上所述。完整的說明請參考 Qt 語言家使用手冊。

↧

QupZilla - 輕巧的跨平台瀏覽器

October 1, 2015, 9:41 pm

≫ Next: Chakra Linux 上的常用軟體

≪ Previous: Qt 語言家 (Qt Linguist)製作翻譯教學

QupZilla 是一款快速且穩定的跨平台瀏覽器，支援 Linux、Windows、MAC 等平台。QupZilla 採用 WebKit 作為渲染引擎，因此擁有相當優秀的渲染能力。此外，QupZilla 還支援了 AdBlock 擋廣告、私密瀏覽、滑鼠手勢等多項功能。

安裝 QupZilla

* Chakra Linux、Arch Linux、Manjaro 使用以下指令安裝：

sudo pacman -S qupzilla

* Windows 與 OS X 請從 QupZilla 下載頁面下載檔案後安裝。

* Ubuntu、Debian、openSUSE、Fedora等其他作業系統請參考 QupZilla 安裝教學安裝。

Flash 與 Java 支援

QupZilla 的 Flash 與 Java 支援，請參考安裝 Java 與安裝 Flash 教學安裝。

需注意 QupZilla 預設會啟用手動載入 Flash 功能，需要再點一下畫面才會載入 Flash。這是為了避免 Flash 的安全問題與 cpu 使用量飆高的問題。如果想要自動載入 Flash 請從「偏好設定」->「 WebKit 外掛」中取消勾選。

擴充功能

Qupzilla 支援滑鼠手勢、KDE 錢包(KWallet)整合、Flash Cookies 等各項擴充功能。

要開啟擴充功能，請在「偏好設定」->「擴充功能」中勾選想要的功能。

Html 5 支援

如果使用 html 5 播放影片時沒有出現畫面或聲音，代表沒有安裝 gst-libav。請執行以下指令安裝：

sudo pacman -S gst-libav

↧

Chakra Linux 上的常用軟體

October 5, 2015, 8:04 am

≫ Next: Fcitx 的 unicode 字元輸入功能

≪ Previous: QupZilla - 輕巧的跨平台瀏覽器

第一次使用 Chakra Linux 你是否會擔心，不知道有哪些軟體可以使用。在這篇文章中我們會介紹 Chakra Linux 上的各種好用軟體方便大家快速上手喔！！如果你想知道如何安裝軟體請參考Chakra Linux 安裝軟體教學。

網路軟體

* QupZilla：輕巧的跨平台網路瀏覽器，支援 AdBlock (擋廣告) 等多項好用的功能。
- QupZilla 教學

* Chromium：知名網路瀏覽器 google chrome 的開源版本。

* Qelly：BBS 連線軟體，可以用來上 PTT 等 BBS 站。支援自定表情符號、防閒置、自動開燈以及 SSH 加密連線功能。
- Qelly 介紹

* Dropbox：知名的雲端硬碟服務。
- Dropbox 教學

* KDE Telepathy：支援 Facebook 等多種即時通訊與視訊。
- KDE Telepathy 即時通訊使用教學

* Ktorrent：BT 下載軟體。安裝指令：
sudo pacman -S ktorrent

* Konversation：IRC 聊天室軟體。安裝指令：
sudo pacman -S konversation

影像繪圖軟體

* Gwenview：看圖軟體，安裝 kipi-plugins 後可以支援修圖功能

* digiKam：知名的照片管理與調整程式
- digiKam 相片管理教學

* Kamoso：webcam 的照相、錄影工具
- Kamoso - Webcam 應用軟體

* KSnapshot：螢幕畫面擷取工具

* RecordItNow：螢幕錄影工具
- RecordItNow 桌面錄影軟體

* Kolourpaint：簡單易用的繪圖軟體。類似於小畫家

* Krita：知名的專業繪圖與影像處理軟體，支援繪圖版的手繪壓感。類似 Photoshop 或 Painter
- Krita 教學

* Karbon：自由的向量繪圖軟體

* LibreCAD：自由的 2D CAD 軟體

* FreeCAD：自由的 3D CAD 軟體

多媒體

影音播放

* Amarok：功能強大的音樂播放軟體

* Qmmp：精簡的音樂播放軟體。安裝指令：
sudo pacman -S qmmp

* Spotify：知名的線上音樂軟體。安裝請使用 ccr 指令：
ccr -S spotify

* VLC：知名的影片播放軟體，支援多種影片格式。安裝指令：
sudo pacman -S vlc

* Kid3：自由的音樂標籤編輯軟體，可以用這個工具解決 MP3 標籤亂碼。類似 Mp3tag
- Kid3 音樂標籤編輯教學

* soundKonverter：自由的音樂轉檔軟體，支援多種格式。
- soundKonverter 音樂轉檔教學

* K3b：知名的光碟燒錄軟體

多媒體編輯＆創作

* MuseScore：自由的樂譜製作軟體
- MuseScore 樂譜製作教學

* KWave：音訊編輯軟體
- KWave 編輯音樂與錄音教學

* Rosegarden：自由的音樂製作軟體

* Hydrogen：自由的爵士鼓編曲軟體

* LMMS：自由的數位音訊工作站。

* Avidemux：簡單易學的影片剪輯軟體。類似於威力導演、繪聲繪影

* Kdenlive：知名的專業影片剪輯軟體。類似於 Premiere Pro 或 Final Cut Pro X

* Blender：知名的 3D 繪圖與動畫軟體，類似於 Maya。安裝指令：
sudo pacman -S blender

* Natron：自由的影片合成與後製軟體，類似於 Nuke 或 Adobe AfterEffects。安裝請使用 ccr 指令：
ccr -S natron

辦公軟體

* Calligra Words：著重排版功能的文書處理軟體，類似 Word 或 Pages
- Calligra Words 製作文件教學

* Calligra Stage：投影片製作與播放軟體，類似 PowerPoint 或 Keynote
- Calligra Stage 製作投影片教學

* Calligra Sheets：試算表軟體，類似 Excel 或 Numbers
- 使用數學公式教學
- 儲存格只能輸入特定格式的資料教學

* Calligra Flow：繪製流程圖、組織結構圖、電路圖、設計圖等圖表的軟體，類似 Visio
- Calligra Flow 繪製流程圖教學

* Calligra Kexi：資料庫軟體，類似 Microsoft Access

* Calligra Plan：專案管理軟體，類似 Microsoft Project

* WPS Office：如果你需要對 MS office 格式（doc、ppt...）有較好支援的辦公軟體，可以安裝 WPS Office。安裝指令：
ccr -S wps-office

* Scribus：桌面排版軟體，類似 Indesign

* LyX：一款「所見即所指」（WYSIWYM）的文書處理軟體，基於 LaTeX。
- LyX 使用系統中文字型教學

個人資訊管理

* Kontact：提供界面集中管理 Kmail、KOrganizer、KAddressBook 等各項個人資訊軟體。

* KMail：電子信箱軟體，類似 Outlook
- KMail 使用教學

* KOrganizer：行事曆軟體
- KOrganizer 使用 google 日曆教學

* KAddressBook：通訊錄軟體

* KMyMoney：好用的記帳軟體。支援複式簿記、多帳戶管理、多國貨幣、線上更新匯率與股價等功能。
- KMyMoney 記帳教學

* KDE Connect：在 Plasma 桌面顯示 Android 通知、控制 Android 播放與共享剪貼簿和相簿的工具。

工具軟體

* Okular：看 PDF 等各種格式文件的軟體，支援 PDF 筆記和畫線功能。

* KCalc：電子計算機

* Kate：文字編輯器，類似 Windows 的記事本

* GoldenDict：字典軟體

* Ark：檔案壓縮軟體

* Konsole：終端機，用來輸入指令。
- Konsole 使用 SSH 連線 PTT 教學

* Calibre：電子書管理及製作軟體

* Tellico：收藏品管理軟體。
- Tellico - 收藏品管理工具

* KGpg：檔案加密軟體，用來確保傳輸機密資料的安全。
- KGpg 加密檔案教學

系統軟體

* KDE 錢包(KWallet)：密碼管理與保護軟體，類似 Lastpass 或 1Password
- KDE 錢包(KWallet)管理密碼教學

* KDE 磁碟分割區管理員（PartitionManager）：磁碟分割管理軟體
- 建立 GPT 分割表教學
- 建立 MBR 分割表教學

* Fcitx：支援注音、倉頡、嘸蝦米等多種輸入法
- Fcitx 中文輸入法安裝教學

遊戲與 Windows 軟體

有一些 Windows 軟體你可能在 Chakra Linux 上找不到替代方案(如遊戲)，這時可透過 Wine 或 VirtualBox 解決。

* Wine：讓 Chakra Linux 可以執行 Windows 程式的軟體
- Wine 使用教學

* VirtualBox：免費的虛擬機器。有部分 Windows 程式無法使用 Wine 來執行，這時可以在 VirtualBox 安裝 Windows 來執行軟體。
- VirtualBox 使用教學

* Steam：知名的線上遊戲供應平台。
- Steam 安裝教學

開發軟體

* Kdevelop：支援 C、C++、Python、PHP 等多種程式語言的 IDE (整合式開發環境)
- Kdevelop 開發 C++ 程式教學
- 開發版本控制上的專案

* Qt Creator：專注於 Qt 與 QML 開發的 IDE

* Lokalize：開源的自動輔助翻譯系統，翻譯自由軟體必備的程式
- Lokalize 製作翻譯教學

科學研究& 教育

* RKWard：基於 R 語言的開源統計軟體，可以像 SPSS 一樣在圖形界面進行統計分析。安裝指令：
sudo pacman -S rkward

* GNU Octave ：知名的開源數據分析軟體，類似 MATLAB。安裝指令：
sudo pacman -S octave

* ImageJ：知名的開源影像分析軟體。

* Mendeley：文獻管理軟體，方便在學術寫作時引用文獻。寫論文必備工具，類似於 Endnote。安裝指令：
sudo pacman -S mendeleydesktop

* Marble：自由的虛擬地球軟體，支援 OpenStreetMap 地圖。

* Stellarium：自由的天文軟體。

↧

Fcitx 的 unicode 字元輸入功能

October 6, 2015, 12:17 am

≫ Next: Lokalize 製作翻譯教學

≪ Previous: Chakra Linux 上的常用軟體

Fcitx 提供了 unicode 編碼輸入功能。這項功能可以讓我們打入字元的 unicode 編碼就可以輸入該字元。此外，這項功能也支援輸入 unicode 字元名稱來輸入字元。

透過這個功能我們可以輸入一般輸入法無法打出的特殊符號或文字。接下來我們說明如何使用 unicode 輸入功能。

使用 unicode 輸入功能

首先按下「Ctrl+Alt+Shift+U」，進入 unicode 輸入模式。

你可以輸入10進位或16進位的 unicode 編碼，輸入16進位前面要加 0x 或 U+。使用「Alt+數字」來選字輸入。

或者輸入字元的 unicode 名稱也能搜尋字元。

查詢 Unicode 字元

如果你想知道某個 Unicode 字元的編碼與名稱，可以使用 KCharSelect 找到。使用以下指令安裝 KCharSelect ：

sudo pacman -S kcharselect

設定 unicode 輸入功能

如果你想要設定 unicode 輸入的快捷鍵。請先進入「Fcitx 設定工具」。選擇「附加元件設定」，再選擇「Unicode 輸入支援」選項旁的把手圖示按鈕進入設定。

↧

Lokalize 製作翻譯教學

October 6, 2015, 9:45 am

≫ Next: 使用 dd 指令製作 Live USB

≪ Previous: Fcitx 的 unicode 字元輸入功能

Lokalize 是一款功能強大的翻譯工具。強大的翻譯記憶體與各種合併功能可以滿足各種翻譯角色的需求，也因此相當適合大型專案的翻譯。

在使用 Lokalize 進行翻譯之前，你得先取得翻譯檔才行。你可以參考如何協助自由軟體中文化這篇教學，來取得各種自由軟體專案的翻譯檔。

Lokalize安裝

* Chakra Linux、Arch Linux、Manjaro 請輸入以下指令安裝：
sudo pacman -S lokalize

* Ubuntu、Debian、Linux Mint 請輸入以下指令安裝：
apt-get install lokalize

* openSUSE 請輸入以下指令安裝：
zypper in lokalize

* Fedora 請輸入以下指令安裝：
dnf install lokalize

* OS X：請使用 MacPorts編譯安裝：
sudo port install lokalize

Lokalize 設定

身份設定

開啟 Lokalize。首先我們要設定一下你的基本資料，這是用來在翻譯檔中加入翻譯者的聯絡資料。請選擇「設定 Lokalize」

輸入你的姓名與電子信箱。完成後按下「確定」。

基本翻譯操作

建立專案

如果你已經取得翻譯檔，接者直接用 Lokalize 開啟翻譯檔，就可以進行翻譯工作。有些專案只有一、二個翻譯檔，但如果像 KDE 這類型的專案可能有數十個以上的翻譯檔。幸好 Lokalize 提供了專案功能方便我們管理這些翻譯檔，此外 Lokalize 一些進階功能必須要建立專案才能使用。因此我們先說明如何建立專案。

選擇「建立新專案」。

選擇 index.lokalize 檔案儲存位置。

目標語言選擇「正體中文」；「根目錄」請填放置正體中文翻譯檔的資料夾。

「進階」選項，「樣本檔目錄」請填放置翻譯 templates 的資料夾。

開始翻譯

請在「專案概觀」中選擇要翻譯的檔案。

現在我們就可以開始進行翻譯。首先我們看到「翻譯單位」窗口，裡面顯示了翻譯檔中所有的翻譯條目。接者我們選定翻譯條目，請在右側白色框框根據原始文字，輸入中文翻譯的結果。

關於翻譯時應注意事項請參考翻譯的注意事項。

翻譯記憶體

翻譯記憶體是 Lokalize 一項相當好用的功能。翻譯記憶體會根據儲存條目相似度，配對最佳翻譯，並準確地識別出差異。因此建議將包含許多常用術語的翻譯檔加到翻譯記憶體中

設定翻譯記憶體

「工具 -> 翻譯記憶體」，或是直接按「F7」

選擇「重新掃描專案檔案」。

上述的方法會將目所有的翻譯檔加入翻譯記憶體，因此需要花很多時間執行。如果你只想要加入最重要的檔案到翻譯記憶體中，直接在「專案概觀」中對檔案右鍵選擇「新增到翻譯記憶體」即可。

使用翻譯記憶體

翻譯記憶體欄位會顯示翻譯配對度，並標示差異。直接「Ctrl+1」便可將第一條翻譯記憶體填入。

↧

使用 dd 指令製作 Live USB

October 7, 2015, 11:05 pm

≫ Next: Chakra Linux 安裝教學

≪ Previous: Lokalize 製作翻譯教學

在這篇文章我們將介紹在 Linux 與 Mac 如何使用 dd 指令製作 Live USB 隨身碟。在 FreeBSD 也可以用這個方法製作 Live USB 隨身碟喔！如果在 Linux 想用圖形界面製作 Live USB 隨身碟請參考使用 ImageWriter 製作 Live USB。

執行 dd 指令會清空隨身碟原先的內容，操作前請務必先備份隨身碟上重要資料！

Linux

1. 首先我們要先確認要使用的隨身碟裝置名稱。請插入 USB 隨身碟，切記不要掛載隨身碟！開啟 Konsole 終端機，輸入lsblk 指令確認隨身碟裝置名稱。範例如下：

[carolus@magnus ~]$ lsblk
NAME   MAJ:MIN RM   SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda      8:0    0 465.8G 0 disk
├─sda1   8:1    0 512M 0 part /boot
├─sda2   8:2    0    10G 0 part /
└─sda3 8:3    0 455.3G 0 part /home
sdb      8:16   1   3.8G 0 disk
└─sdb1 8:17 1   3.8G 0 part
sr0     11:0    1 1024M 0 rom

由以上可知，範例的 USB 隨身碟的裝置名稱為 sdb。

2. 在 Konsole 終端機，輸入 dd 指令：

sudo dd if=/映像檔的路徑/映像檔檔名 of=/dev/隨身碟裝置名稱

請注意 dd 寫入時需寫入整個裝置（/dev/sdc）而不是其中的一個分區（/dev/sdc1）。

正確：sudo dd if=/home/trajan/chakra-2015.11-fermi-x86_64.iso of=/dev/sdd
錯誤：sudo dd if=/home/trajan/chakra-2015.11-fermi-x86_64.iso of=/dev/sdd1

3. 寫入映像檔會需要一段不短的時間，這時畫面不會有任何變化，請不要以為程式當掉喔！結束時會出現類似以下訊息：

4210560+0 records in
4210560+0 records out
2155806720 bytes (2.2 GB) copied, 768.018 s, 2.8 MB/s

OS X

1. 首先我們要先確認哪個是要使用的隨身碟裝置名稱。請插入 USB 隨身碟，輸入如下指令：
diskutil list

2. 輸入卸載指令：
diskutil unmountDisk /dev/隨身碟裝置名稱

3. 輸入 dd 指令：
sudo dd if=/映像檔的路徑/映像檔檔名 of=/dev/rdiskN

4. 輸入退出指令：
diskutil eject /dev/隨身碟裝置名稱

↧

Chakra Linux 安裝教學

October 10, 2015, 7:49 am

≫ Next: Chakra Linux 安裝 Flash 教學

≪ Previous: 使用 dd 指令製作 Live USB

這篇文章將一步一步示範，將如何安裝 Chakra Linux 到電腦上的方式分享給大家。在安裝前請先下載最新版的 Chakra Linux，然後將下載好的映像檔製作成 Live USB或燒錄成 Live DVD。

開始安裝

放入 Chakra Linux 的 Live USB 或 Live DVD。我們要先設定電腦會先從 USB 或光碟開機。將電腦重新開機，出現開機畫面後按下「Del」鍵（或是其他按鍵，開機畫面中會提示）進入BIOS 。根據你使用的是 Live USB 還是 Live DVD 指定為「USB 開機」或「光碟開機」。存檔離開 BIOS，會再次重新開機。

如果設定正確的話，重新開機後便會進入如上的歡迎畫面。

請先按下 F2 進入語言選擇模式，選擇「繁體中文 (台灣)」。

選擇好後，會看到如上的中文畫面。建議選擇「啟動（非自由驅動程式）」選項啟動。這樣會加入專有驅動程式，讓 Chakra Linux 對電腦的支援更好。如果「啟動（非自由驅動程式）」無法進入桌面，則改選擇「啟動 Chakra Live」開機。

進入桌面後，按一下桌面上的「安裝 chakra」圖示，開啟安裝程式。

進入安裝程式後，語言選擇「Chinese (Taiwan)」。按一下「下一步」。

選擇您所在的時區。地區選擇為「Asia」，時區選擇「Taipei」。

選擇您的鍵盤配置。鍵盤配置選擇「English (US)」，型式選擇「預設值」。

接著要分割安裝 Chakra Linux 的磁碟空間。Chakra提供以下幾種分割方式：

＊在XXX旁邊安裝 Chakra：縮小原本系統的分割區，以提供分割區安裝 Chakra Linux。電腦會在開機會詢問你要進入哪個系統。如果電腦硬碟上沒有空白分割區可以安裝 Chakra Linux，可以選擇這項。
＊以 Chakra 取代一個分割區：選擇一個分割區安裝 Chakra Linux。
＊將磁碟整個抹除並安裝 Chakra：將整顆硬碟原本的資料清除，重新分割後安裝 Chakra Linux。
＊手動分割

詳細的教學請見 Chakra Linux 安裝程式磁碟分割教學。

輸入帳號與密碼，以及系統管理員（root）的密碼。

最後會顯示安裝的各項設定，以及硬碟變更。請先檢查確定沒有錯誤，再按「下一步」執行安裝。

安裝完成後，請勾選「現在重新啟動」，再按下「離開」。接下來在開機畫面出現時請取出 Live USB，便完成安裝 Chakra Linux 囉！

↧

Chakra Linux 安裝 Flash 教學

October 11, 2015, 2:45 am

≫ Next: KDE 磁碟分割區管理員建立 GPT 分割表教學

≪ Previous: Chakra Linux 安裝教學

雖然Html 5目前已經被 Yourtube、twitch 等許多網站採用，但一些網站上的影片或小遊戲，還是需要使用 Flash player。這篇文章將說明如何在 Chakra Linux 上安裝 Flash player。

Chakra Linux 提供二種 Flash Player：

* Flashplugin：基於 Netscape plugin API (NPAPI)，在 Firefox、Qupzilla 等多數瀏覽器皆可使用。目前已不再更新功能，僅進行安全更新。

* Pepperflashplugin：基於 Pepper plugin API (PPAPI)，目前僅有 Chromium ( Chrome) 與 Opera 採用此 API。但 Firefox、Qupzilla 等瀏覽器也可以透過 freshplayerplugin 來使用Pepperflashplugin。

安裝 Flash player

依據瀏覽器種類分別安裝：

1. chromium 及 opera 輸入以下指令：
sudo pacman -S pepperflashplugin

2. Firefox、Qupzilla 或其他瀏覽器輸入以下指令：
sudo pacman -S flashplugin

3. Firefox 、Qupzilla 或其他瀏覽器要使用 pepperflashplugin，請輸入以下指令：
sudo pacman -S freshplayerplugin

解決 flashplugin 中文顯示問題

執行以下指令安裝字型就可解決：
ccr -S ttf-arphic-uming

↧

KDE 磁碟分割區管理員建立 GPT 分割表教學

October 11, 2015, 10:14 am

≫ Next: 套件庫系統的重組需要手動調整

≪ Previous: Chakra Linux 安裝 Flash 教學

相對於傳統的 MBR 分割表硬碟容量只能支援到 2TB，並且只能分割四個主要分割區。GUID分割區表格（GPT）不但能支援到 18EB（1EB= 1024TB），還能分割128個主要分割區。隨者硬碟容量愈來愈大，以及 UEFI 的流行，GPT 分割表也越來越成為主流的分割選擇。

在這篇文章中會教你如何用 KDE 磁碟分割區管理員（PartitionManager）建立 GPT 硬碟分割表。

GPT 的開機分割區

如果使用 GPT 分割表的硬碟需要進行開機，你必須建立一個開機分割區。這部份會依電腦使用的是 BIOS 或 UEFI 而有所不同：

* UEFI：必須建立 EFI 系統分割區。通常會放在第一個分割區，在 Linux 會掛載在 /boot。此分割區的大小建議至少300MB，而且檔案系統必須是 FAT32。
* 傳統 BIOS：第一個分割區要 8MB，並標記為 bios_grub

基本上傳統 BIOS 較常和 MBR 搭配。因此本教學僅說明在 UEFI 使用 GPT 分割表的情況。

安裝 KDE 磁碟分割區管理員

* Chakra Linux、Arch Linux、Manjaro 請輸入以下指令安裝：
sudo pacman -S partitionmanager

* Ubuntu、Debian、Linux Mint 請輸入以下指令安裝：
apt-get install partitionmanager

* openSUSE 請輸入以下指令安裝：
zypper in partitionmanager

* Fedora 請輸入以下指令安裝：
dnf install partitionmanager

建立 GPT 分割表

接下來的步驟會清空硬碟原本的資料，操作前請務必先備份重要資料！

首先開啟 KDE 磁碟分割區管理員。會跳出視窗提醒你需要 root 權限。請輸入 root 密碼。

在右邊窗格中的裝置上按右鍵選擇「新分割表」建立新的分割表。

選擇分割表類型。請選「GPT」。

建立分割區

現在我們可以開始建立分割區。目前 KDE 磁碟分割區管理員支援建立的分割區類型有 Ext2、Ext3、Ext4、Brtfs、SWAP、Reiser、JFS、FAT16、FAT32、NTFS。

選擇標記為「未配置」的未配置空間，按下「新建」建立新的分割區。

接者會跳出建立分割區的視窗。如果這顆硬碟需要開機，第一個分割區請建立為 EFI 系統分割區。「檔案系統」選擇 FAT32，「大小」為 300MB，設定好後請按一下「確定」。

用同樣的方法繼續建立其他分割區。如果要建立一般 Linux 分割區，「檔案系統」請選 Ext 4。如果要建立 swap 分割區，「檔案系統」請選 Linux 交換分割區。

完成後，這時 KDE 磁碟分割區管理員還沒有執行變更工作你還有機會反悔。請先確定沒有錯誤再按「套用」執行變更！

這時會跳出一個視窗請你再次確認，若沒有問題請按「套用暫停的操作」執行。

設定 EFI 系統分割區

如果剛才有建立 EFI 系統分割區。執行分割完成後，請對剛才建立的 EFI 系統分割區按右鍵，選擇「屬性」。

勾選旗標類型的「開機」。最後再按下「套用」執行剛才所作的變更。

KDE 磁碟分割區管理員教學：
＊KDE 磁碟分割區管理員建立 MBR 分割表教學
＊使用 KDE 磁碟分割區管理員縮小分割區

↧

套件庫系統的重組需要手動調整

October 22, 2015, 5:23 am

≫ Next: Plasma 5 將會成為 Chakra 的預設桌面環境

≪ Previous: KDE 磁碟分割區管理員建立 GPT 分割表教學

Chakra 新聞在過去幾個月內都相當安靜。但這並不表示開發者們都跑去玩了，相反的，我們正集中精力對將要釋出的 Plasma 5 ISO 映像檔進行調整及錯誤修復。

同一時間，我們也正考慮對 Chakra 做出其他的改進，並做出了調整套件庫佈局的決定。我們的想法是將其重新排列，使其更容易讓我們的使用者理解，並讓我們的打包者與開發者更好維護。

目前的 [platform] 套件庫將會被合併到 [core] 中，而 [apps] 與 [games] 將會被合併到 [desktop] 中。[extra] 則會被重新命名為 [gtk]，相對來說是一個比較好的套件庫名稱。這樣一來，新的套件庫結構將會是：

lib32：依賴於 32 位元架構的套件
core：開機進入 Chakra 系統所需的套件：最明顯的就是 Linux 核心、顯示卡驅動程式、KDE Plasma 以及其他函式庫了
dekstop：應用程式與遊戲
gtk：依賴 GTK+ 部件工具箱的套件

請注意，一旦這些變更都實現之後，Chakra 將會切換到預設為 Plasma 5 的桌面環境中，並包含所有基於 Frameworks 5 的應用程式。Plasma 5 也將會是我們即將到來的 ISO 映像檔的預設桌面環境！很快將會有另一個公告，給您在這次的切換中更詳細的資訊。

重組計畫將於10月22日至24日中的某個時段進行，並可能會持續至少48小時。重組期間，Chakra 的套件庫將會無法使用。

我們會在重組結束後發佈另一個公告，並將會包含使用者要如何更新他們的系統的介紹。

新聞來源：Restructure of repositories system will require manual intervention

↧

Plasma 5 將會成為 Chakra 的預設桌面環境

October 27, 2015, 8:01 am

≫ Next: Chakra 網站現在支援 HTTPS

≪ Previous: 套件庫系統的重組需要手動調整

我們很高興的宣佈，Chakra 將在這幾天內切換到由 KDE 開發的 Plasma 5作為預設的桌面環境。套件庫的重組也快要完成了，我們只是需要在提供給各位之前進行一點測試。

隨著這次的移動，Plasma 5 相關的套件將會取代目前在我們的套件庫中的 kde-workspace 套件群組。同時也包含了許多已經移植到 Frameworks 5 與 Qt 5 的套件，其中有一些是 KDE 開發的軟體。我們將會在隨後的公告中介紹如何執行這次的轉移。

隨之而來的，嶄新的 ISO 映像檔也將在近期釋出，其中包含了最新的更新及以上所述的變更，這樣新的使用者就不需要手動轉移。同時您可能也會想要重新安裝，或是在更新發生錯誤時有 ISO 映像檔在手。

這是一個許多的 Chakra 使用者翹首以盼的更新，雖然我們知道您可能還和摯愛的 Plasma 4 難分難捨。但不幸的是，我們會拋棄對此的支援，是因為我們知道它已經在今年八月結束（上游的）安全性支援了，而我們並不想要搭載一個已無積極維護的環境。

我們將會在稍後搭載最新版本的 Plasma，版本號 5.4.2。即使它有一些已知的問題，但它有希望成熟到足以讓大多數的使用者日常使用。因為許多志願者的投入，我們已經在 Chakra 測試新的環境好幾個月了。當然，我們並不能檢測到所有的情形，所以請不要猶豫問您遇到的任何問題，或即使您只是有一些疑問！這是第一次讓所有的 Chakra 使用者使用 Plasma 5，所以我們預期可能會仍有一些問題，我們也鼓勵您在我們的錯誤追蹤系統或是論壇上回報，這樣它們才能被修復，並改善所有 Chakra 使用者的 Plasma 5 使用體驗。

新聞來源：Plasma 5 will be the default desktop environment in Chakra

↧

Chakra 網站現在支援 HTTPS

October 28, 2015, 3:55 am

≫ Next: 移植到 Qt5/KF5 的 KDevelop 5.0 Beta 發布

≪ Previous: Plasma 5 將會成為 Chakra 的預設桌面環境

Chakra 團隊成員 totte 為 Chakra 網站購置安全憑證，現在所有的 HTTP 流量皆會指向 HTTPS。這可能會發生一些問題，如果你註冊帳戶時遇到任何問題，或需要幫助請寄信到 services@chakraos.org。

來源：HTTPS enabled

↧

移植到 Qt5/KF5 的 KDevelop 5.0 Beta 發布

October 28, 2015, 5:17 am

≫ Next: 「Krita 2.9 與數位繪畫」新書發表！

≪ Previous: Chakra 網站現在支援 HTTPS

KDevelop 5.0.0 發布首個 beta 版，這個版本包含數百次提交，並帶來如下改變：

＊已經移植到 Qt 5 和 KDE Frameworks 5。移植到 KF5 和 Qt5 也去除了許多依賴，使 KDevelop 更接近 Windows 版本和 Mac OS X 版本的發布。
＊使用強大、基於 Clang 的外掛程式替換舊的 C++ 語法分析器，語義分析外掛程式。
＊刪除手寫 CMake 直譯器，現在使用 CMake 上游所提供的中繼資料。
＊整合 QML 和 JavaScript 的語義學語言支援，以及 QMake 的管理員。
＊清理程式庫中許多領域，顯著提高了一些工作的性能。

來源：First Beta release of KDevelop 5.0.0 available

↧

「Krita 2.9 與數位繪畫」新書發表！

November 2, 2015, 4:54 am

≫ Next: 套件庫重組完成 ── 如何執行

≪ Previous: 移植到 Qt5/KF5 的 KDevelop 5.0 Beta 發布

Krita 貢獻者 Scott Petrovic 發表了他的新書「Krita 2.9 與數位繪畫」（Digital Painting with Krita 2.9）。這是第一本英語的 Krita 書籍！

這本書包括了大量插圖和範例，提供印刷或電子書格式。部份書籍收入將回饋 Krita 基金會，用於修復 bug 並加入更多功能。從這裡試讀目錄與前兩章。

你可以從亞馬遜、Barnes 等書商取得書籍。如果你使用以下連結在亞馬遜購買，亞馬遜將捐贈部份收入給 Krita 基金會：

實體書：Digital Painting with KRITA 2.9: Learn All of the Tools to Create Your Next Masterpiece
電子書：Digital Painting with KRITA 2.9: Learn All of the Tools to Create Your Next Masterpiece

來源：New Krita Book Release and Giveaway!

↧